我们的经验使
我们与众不同
"我们与众不同是源于我们的经验 , 我们原本就生活在马术中。"
专访建筑师兼赛马教练费迪南德 杰·勒沃
谚语说:"人世间的幸福莫不在马背上" 您也是这么认为?
我也是这么认为,人至少要在马背上经历过一段时间的体验和感受, 才能理解这个在德国常被人们引用的谚语。 马儿和我之间的这根纽带从来不曾断过。
您对马术运动的偏爱是从何而来呢?
就像许多人一样,最开始与马儿的接触是通过骑小马,马术俱乐部, 社区里众多的马迷,我就在这样的环境中长大, 马术运动的多样化让我从当初的感兴趣而热衷于赛马。
您的一个项目系列 叫做"与爱马共相处"。这个主意是从何而来?
1982 我完成学业后在美国居住了相当长的一段时间,这期间我有机会看到许多大型马厂和木制结构的住房并且有机会对其进行研究。 这让我非常有所触动。也就是这个时候,让我萌生了这个念头,家居和马术合为一体,就像我见过的飞行运动员一样,他们就住在飞行场附近,在家门口就可以看见自己的飞行器。
这就是我最初的想法,几年之后的1990"与爱马共相处"这个理念 在德国奥运马术委员会附近的瓦伦多夫得以实现。由此产生了德国第一个为爱马和骑马者的聚居社区。
如果让您设想一个理想的马厩,您脑海中的画面中应该是什么样的?
我们现今的马儿饲养按照动物保护协会的要求还有很多要改善。如果你是马的主人,就应该从道义上和责任上知道,养马,就要让马儿有机会奔跑。光线,新鲜空气和运动是非常关键的因素。
就是说: 马儿要有足够的机会和可能奔跑尽心撒欢。(牧场- 沙质或草质 每日运动必不可少)
还有:要保证足够的光线和新鲜空气,这对马儿的身心健康至关重要。
建筑学用于马术,这是个特殊的领域,什么动力促使您去致力于做此事?
马儿是我的酷爱。为这个生灵建造一个理想的家园,让马儿生活在一个适合它的环境中,周围拥有适合马术运动和育种使用设施,还要前景看好的,这一切是我所追求的。
您本人就是赛马教练,这对您的设计有何影响?
建筑学用于马术, 起草与之有关的设计需要掌握有关马术的各方面的基本常识, 还有实际操作,这必须是相随相伴的, 就像我,既是我自家马儿的育种者,又是所有者, 同时还是教练, 我可以经历所有的以至于细微的环节,空间上的设计方案及实用都可以同自家的马儿尝试或修改,然后运用到未来的项目设计上。 这需要对马儿全面的了解,从育种,半纯种, 纯种马,还要考虑到是私人参赛所用,还是国内或是国际参赛之用, 这一切自然而然的就体现在我们的设计中。
您如何形容您的设计意图?
方案设计其功能协调完美, 让您尽享其中的恰到好处 和独一无二。
您认为规划过程中什么是特别重要的?
一个项目需要一个总体方案, 它要行之有效, 还要有回旋余地(施工过程), 否则是没有前景的 。
有没有一个您期待实现的项目,其能够体现您的理念?
一个马儿公园,一个可以提供各种马术运动的,即方便,理论上行得通,视觉上好看,而且又有前景,同时又可以给爱马儿的人展示的,要成为爱马的人,马术运动初学者和培训的乐园,要像是一道亮丽的风景线,令人赞不绝口,争相效仿,如此这样的一个马儿公园。
马儿的饲养,建筑材料和技术的新发展对建筑将有什么样的影响?
育种,饲养和马术本身就一直在不断的发展。所以也就不难理解从硬件和技术的角度不断有新的来与其匹配,以及为马术不断更新的规则和标准。
这三十年中您作为建筑师和赛马教练从人类和马儿中学到了什么?
马儿有它无法令人相信的原始本能 – 记性超好,感恩,还愿意付出,当然是在受到人类公平的待遇时。人类在其发展阶段丢失了许多原始本能,而在通过马术和与马儿的交往中必须也应该重新调整,又回到那句谚语:"人世间的幸福莫不在马背上", 学无止境。
您如何看待在马术业就职的建筑师?
在马术业就职的建筑师我认识的很少,设计出的产品要想达到像样的,既适合马儿,前景又看好的结果,这要把马儿想象成一件艺术品,而且要经过多年的尝试。
您如何看待马术运动在德国,欧洲及世界范围的发展?
马术运动在世界范围的发展各有不同。那些刚刚发现马术的国家或地区,仍然需要一些时间。就马术运动的发源地而言,发展就相对迅速而且成为出口热销, 俨然是业界的榜样。我们希望,不管人类对马术运动本身多么有雄心抱负,都不要丧失对马儿这种生灵的尊敬。